今年もご愛顧に感謝申し上げます。

やはり年末は慌ただしくバタバタしますね(^-^;　決してマメなブログではございませんが（苦笑）、年納の日はしっかりとご挨拶したいと思います！

今年２０２１はリアルツイストにとって、転換の年でありました。6月にリニューアルのため改装工事がはじまり、通常業務を行いながらの片手間DIYリフォームは、3ヶ月を要しました(^-^;　そしてミルウォーキージャパンさんの協力を得て、11月1日にミルウォーキー電動工具のショップとして心機一転オープンしました！

オープンからは実質わずか２か月ではありますが、前店舗ツイストからのお客様から、新規のお客様まで多くの皆様に足を運んでいただき、とてもうれしかったです！

店舗づくりは、基本的にスタッフ自ら手を入れて行いましたが、一番満足感があったのはこちら「コンテナ看板」です！！

リフォーム工事には、もちろんミルウォーキーツールも活躍しましたよ！　使い手は素人ですが（笑）

そんなこんなで、なんとかオープンできたのも、たくさんの方のご協力のお陰と、心から感謝しております！

来年ももっともっと多くの方に、ミルウォーキーツールの魅力をお伝えし、リアルツイストのファンになっていただけるよう尽力してまいりますので、よろしくお願いします！

最後になりましたが、皆様良いお年をお迎えください！

店長　根岸